new frontier

Now, we mark this anniversary with a measure of sadness, as we remember the extraordinary life of Sargent Shriver ( applause) a man who embodied the spirit of the New Frontier as well as anybody.

我们在缅怀萨金特∙施莱弗[肯尼迪总统的妹夫－译者注]不平凡的一生之时来纪念这个周年不免感到一种悲伤（掌声）在体现新前沿精神方面，他是一个出类拔萃的人。

First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.

一 、 从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵.

The proteomic research a new frontier in life science.

蛋白质组研究是生命科学的前沿领域.

There's a new frontier in 3D printing that's beginning to come into focus ： food ．

在3D打印领域,有一个新的前沿领域开始成为人们关注的焦点：食品。

John F . Kennedy typified the new frontier spirit.

约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone.

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风.

With the development and application in the life science of genomics and bioinformatics, nutrigenomics has emerged and become the new frontier for nutrition science.

伴随着基因组学、生物信息学等的迅猛发展及其在生命科学领域的应用，营养基因组学应运而生，并迅速成为营养学研究的新前沿。

This new frontier incident probably means war.

这个新的边境事件可能导致战争.

We came forward to an absolutely new frontier of struggle.

我们走上了一条全新的战线.

Premium scoring was taking place from a new frontier.

防守队员如果还是防守篮下三秒区的话就有危险了.

Various evidences indicate that, the liquid metal based chip cooling is becoming a new frontier in the thermal management of computer system.

种种态势表明，液体金属芯片散热技术已成为计算机热管理领域内极具探索价值的新前沿。

In this research, tectonics is integrated with coal geology to propose a new frontier, coalforming tectonics.

将大地构造学和煤地质学相结合,提出了一门新的边缘学科 —— 成煤大地构造学(即煤成矿学).

That is the question of the New Frontier.

这就是“新边疆”向我们提出的问题.

Fulfilling consumers' need for self-expression is becoming the new frontier of brand competition.

满足消费者张扬个性的需求，正成为品牌竞争的新前沿。

Ecoenvironmental geochemistry is a new frontier science.

生态环境地球化学是一门新兴边缘学科.